APEJ
Empregabilidade Juvenil

Política de Privacidade

Lei n.º 22/11 — Lei de Protecção de Dados Pessoais (Angola)

Resumo: A APEJ respeita a sua privacidade. Recolhemos apenas os dados necessários para gerir a sua associação, apoiar a sua formação profissional e manter-nos em contacto consigo. Pode aceder, corrigir ou apagar os seus dados a qualquer momento. Esta política cumpre a Lei n.º 22/11 de 17 de Junho (Lei de Protecção de Dados Pessoais de Angola).

1 Identidade e Contacto do Responsável pelo Tratamento

O responsável pelo tratamento dos seus dados pessoais é:

DesignaçãoAPEJ — Associação de Promoção de Empregabilidade Juvenil
SedeLuanda, Angola
Email de contactogeral@apej.ao
Portalwww.apej.ao
Encarregado de Protecção de Dados (DPO)dpo@apej.ao

2 Finalidades do Tratamento e Base Legal

Tratamos os seus dados pessoais para as seguintes finalidades, com as respectivas bases legais previstas na Lei n.º 22/11:

# Finalidade Base Legal
a Gestão associativa e emissão de Cartão de Membro
Processamento de pedidos de filiação, emissão e renovação do Cartão de Membro APEJ, manutenção do registo de associados e gestão de quotas.
Execução de contrato
Art.º 7.º, n.º 1, al. b) LPDP — necessário para a relação associativa
b Formação profissional e inserção no mercado de trabalho
Inscrição e acompanhamento em programas de formação, encaminhamento para oportunidades de emprego e estágio, e elaboração de perfis de competências.
Execução de contrato
Art.º 7.º, n.º 1, al. b) LPDP — serviços prestados pela APEJ
c Comunicações institucionais e informativas
Envio de newsletters, avisos sobre oportunidades de formação, emprego, eventos e actividades da APEJ.
Consentimento
Art.º 7.º, n.º 1, al. a) LPDP — pode retirar o consentimento a qualquer momento
d Estatísticas de utilização do portal
Análise de padrões de acesso ao portal em formato agregado e pseudonimizado para melhorar os serviços digitais. Nenhum dado identificável é utilizado nesta finalidade.
Interesse legítimo
Art.º 7.º, n.º 1, al. f) LPDP — dados agregados e pseudonimizados; impacto mínimo na privacidade
e Processamento de documentação de membros
Recepção, armazenamento e validação de documentos submetidos no portal (BI, certificados, declarações) necessários para comprovar elegibilidade a programas e serviços.
Execução de contrato
Art.º 7.º, n.º 1, al. b) LPDP — necessário para a prestação de serviços
Não utilizamos os seus dados para decisões exclusivamente automatizadas que produzam efeitos jurídicos significativos, nos termos do art.º 13.º da LPDP.

3 Categorias de Dados Pessoais Recolhidos

3.1 Dados de Identificação

  • Nome completo
  • Número do Bilhete de Identidade (BI)
  • Número de Identificação Fiscal (NIF)
  • Data de nascimento
  • Género
  • Fotografia (para o Cartão de Membro, facultativa)

3.2 Dados de Contacto

  • Endereço de correio electrónico
  • Número de telemóvel
  • Município e província de residência

3.3 Dados Profissionais e de Formação

  • Nível de escolaridade e área de formação
  • Situação laboral actual (empregado, desempregado, estudante, etc.)
  • Áreas de interesse profissional e competências declaradas
  • Histórico de participação em programas APEJ

3.4 Documentos Carregados

  • Cópias digitalizadas de documentos de identificação
  • Certificados de habilitações e declarações
  • Outros documentos exigidos para programas específicos

3.5 Dados Técnicos

  • Registos de sessão (logs de autenticação: data/hora, endereço IP, dispositivo)
  • Dados de localização geográfica ao nível de município/província, em formato pseudonimizado, obtidos via serviço externo ip-api.com exclusivamente para fins estatísticos agregados
  • Cookies de sessão necessários ao funcionamento do portal (ver Secção 10)
Nota importante: Não recolhemos dados pessoais de categorias especiais (dados de saúde, convicções religiosas, orientação sexual ou dados biométricos) sem consentimento explícito e fundamentação legal autónoma.

4 Destinatários e Sub-processadores

Os seus dados pessoais podem ser partilhados com as seguintes entidades, nas condições indicadas:

Destinatário Categoria Dados partilhados Finalidade
APD
Agência de Protecção de Dados de Angola
Autoridade pública Conforme exigido por lei Cumprimento de obrigações legais e fiscalização
INEFOP
Instituto Nacional de Emprego e Formação Profissional
Parceiro de formação Dados de identificação e perfil profissional Encaminhamento para programas de formação e emprego públicos
CINFOTEC
Centro de Informação e Tecnologias
Parceiro de formação Dados de identificação e perfil de competências Inscrição e gestão de formações tecnológicas
Anthropic
San Francisco, EUA
Sub-processador — IA Conteúdo submetido nas funcionalidades de assistência por IA (texto, documentos) Processamento de linguagem natural para funcionalidades de apoio ao utilizador; sujeito a política de privacidade da Anthropic
ip-api.com
Servidor no estrangeiro
Sub-processador — geo-estatísticas Endereço IP (apenas para consulta de município/país; não armazenado) Determinação de localização geográfica agregada para estatísticas; resultado pseudonimizado antes de qualquer armazenamento

Não vendemos, alugamos nem cedemos dados pessoais a terceiros para fins comerciais ou de marketing.

5 Transferências Internacionais de Dados

Duas das entidades acima referidas implicam transferência de dados para fora de Angola:

  • Anthropic (EUA) — os dados processados pelas funcionalidades de assistência por inteligência artificial são tratados em servidores localizados nos Estados Unidos da América. Esta transferência está sujeita às garantias contratuais estabelecidas com a Anthropic e à autorização prévia da Agência de Protecção de Dados (APD), nos termos dos art.ºs 19.º e 20.º da Lei n.º 22/11.
  • ip-api.com (servidor no estrangeiro) — o endereço IP do utilizador é enviado momentaneamente para determinar a localização geográfica aproximada. O endereço IP não é armazenado pela APEJ; apenas o resultado agregado (município/país) é registado de forma pseudonimizada. Esta operação está igualmente sujeita a autorização da APD.
Pode solicitar informação sobre as garantias específicas aplicadas a estas transferências internacionais, enviando um pedido para geral@apej.ao com o assunto "Transferências Internacionais".

6 Prazos de Conservação

Categoria de Dados Prazo de Conservação Procedimento após prazo
Dados de membros activos (identificação, contacto, perfil profissional) Enquanto a adesão se mantiver activa Anonimização irreversível no prazo de 30 dias após cancelamento da adesão
Dados após cancelamento de adesão Anonimizados de imediato (30 dias) Dados anonimizados mantidos apenas para fins estatísticos históricos
Logs de autenticação (sessões, IPs, datas de acesso) 90 dias Eliminação automática ao fim de 90 dias
Dados de contacto para comunicações (e-mail, telemóvel) 2 anos após a última interacção, ou até retirada de consentimento Eliminação ou anonimização
Documentos carregados (cópias de BI, certificados) Enquanto necessários para o serviço em causa, no máximo enquanto a adesão se mantiver Eliminação segura dos ficheiros

Prazos mais longos podem aplicar-se quando exigidos por lei ou por decisão de autoridade competente.

7 Direitos dos Titulares dos Dados

Ao abrigo dos art.ºs 11.º a 17.º da Lei n.º 22/11, assiste-lhe o direito a:

  • Direito de acesso — saber se os seus dados são tratados e obter uma cópia dos mesmos (art.º 11.º).
  • Direito de rectificação — corrigir dados inexactos ou incompletos (art.º 12.º).
  • Direito de apagamento ("direito a ser esquecido") — solicitar a eliminação dos seus dados quando estes já não sejam necessários, quando retire o consentimento ou quando se oponha ao tratamento (art.º 14.º). Disponível directamente no portal na secção Definições da Conta → Eliminar Conta.
  • Direito de oposição — opor-se ao tratamento dos seus dados para finalidades baseadas em interesse legítimo ou para fins de comunicação directa (art.º 17.º).
  • Direito de portabilidade — receber os seus dados num formato estruturado e legível por máquina (JSON). Esta funcionalidade está disponível directamente no portal em Definições da Conta → Exportar os meus dados.
  • Direito de limitação do tratamento — solicitar que o tratamento seja restringido em circunstâncias específicas (art.º 15.º da LPDP).
  • Direito de retirar o consentimento — quando o tratamento se baseie em consentimento, pode retirá-lo a qualquer momento sem afectar a licitude do tratamento anterior.
O exercício destes direitos é gratuito. Responderemos ao seu pedido no prazo máximo de 30 dias, podendo este prazo ser prorrogado por mais 60 dias em casos de especial complexidade.

8 Como Exercer os Seus Direitos

Pode exercer qualquer um dos direitos acima referidos através de dois canais:

Opção 1 — Directamente no Portal do Membro

  1. Aceda ao Portal do Membro em www.apej.ao/login.html
  2. Navegue até à secção Definições da Conta (ícone do perfil, canto superior direito)
  3. Seleccione a acção pretendida:
    • Editar Perfil → rectificação de dados
    • Exportar os meus dados → portabilidade (ficheiro JSON)
    • Eliminar Conta → apagamento dos dados
    • Gerir preferências de comunicação → oposição ou retirada de consentimento

Opção 2 — Por Correio Electrónico

Envie um e-mail para geral@apej.ao com o assunto "Exercício de Direitos — Protecção de Dados", indicando:

  • Nome completo e número de membro (se aplicável)
  • Direito que pretende exercer
  • Descrição sucinta do pedido
  • Cópia do BI para verificação de identidade (apenas quando necessário para prevenir acessos não autorizados)

9 Direito de Apresentar Queixa à APD

Sem prejuízo de qualquer outra via administrativa ou judicial, tem o direito de apresentar queixa à autoridade de controlo angolana competente em matéria de protecção de dados pessoais:

Agência de Protecção de Dados (APD)
Website: apd.ao
Luanda, República de Angola

Encorajamos que nos contacte primeiro, pois a maioria das situações pode ser resolvida directamente. No entanto, este direito de queixa existe e pode ser exercido a qualquer momento, independentemente de contacto prévio connosco.

10 Política de Cookies

O portal APEJ utiliza cookies para o seu funcionamento. Um cookie é um pequeno ficheiro de texto armazenado no seu dispositivo.

Cookies utilizados

Cookie Tipo Finalidade Duração Consentimento necessário
PHPSESSID Sessão PHP — necessário Manter a sessão autenticada do utilizador entre páginas Sessão (eliminado ao fechar o browser) Não — estritamente necessário
Cookies de estatísticas Estatísticas — analíticos Contagem de visitas e análise de utilização de forma agregada e pseudonimizada Até 12 meses Sim — requer consentimento prévio

Como gerir os cookies

Pode controlar os cookies de estatísticas através do banner de consentimento que é apresentado na primeira visita ao portal. Pode alterar a sua opção a qualquer momento em Definições da Conta → Privacidade e Cookies.

Pode também configurar o seu browser para bloquear ou eliminar cookies. Note que bloquear o cookie de sessão (PHPSESSID) impedirá o acesso à área autenticada do portal. Consulte as instruções do seu browser:

  • Chrome: Definições → Privacidade e segurança → Cookies
  • Firefox: Definições → Privacidade e segurança → Cookies e dados de sites
  • Edge: Definições → Cookies e permissões do site
  • Safari: Definições → Privacidade → Gerir dados de websites

Não utilizamos cookies de publicidade ou rastreamento de terceiros.

11 Alterações a esta Política

A APEJ reserva-se o direito de actualizar esta Política de Privacidade para reflectir alterações legislativas, de serviços ou de práticas de tratamento de dados. Quando tal acontecer:

  • Publicaremos a nova versão no portal com a data de revisão actualizada;
  • Notificaremos os membros por e-mail nas alterações materialmente relevantes, com antecedência mínima de 15 dias antes da entrada em vigor;
  • A versão anterior ficará disponível mediante pedido.
Recomendamos que reveja esta política periodicamente. A utilização continuada do portal após notificação de alterações constituirá aceitação das mesmas.
Data de entrada em vigor: Agosto de 2026
Versão: 1.0
Lei aplicável: Lei n.º 22/11 de 17 de Junho (LPDP — Angola)